Problème passage de vitesse sur Nissan Vanette Cargo

Bonjour
J'ai une nissan vanette cargo, qui a 120 000 km et qui est de 1998 (je l'ai acheté à 90 000 km en 2008).
il y a deux jours, plus moyen de passer les vitesses pendant que je roulais (trajet domicile-travail, environ 3 km). Cela ne me l'avait jamais fait avant. Je rentre chez moi tant bien que mal en 3ème.
Je vérifie le niveau de l'huile d'embrayage,et je constate que le petit récipient est vide. Suivant les conseils sur ce forum, je mets du Castrol 75W90 gl4, et je m'aperçois, en versant le liquide,qu'un demi verre suffit pour faire remonter le niveau. Je teste dans ma cour, moteur éteint, et les vitesses passent: parfait! Je démarre, je fais 20 mètres, et les vitesses se rebloquent?!?! Je revérifie le niveau de l'huile d'embrayage et rien n'a bougé.
Donc qu'est-ce qui se passe? moteur éteint: les vitesses passent, moteur allumé: les vitesses ne passent plus.
Merci de votre aide!!

a mon avis,une purge du système s'impose,il doit rester de l'air dedans

heu !! la il y a un probleme !!:
dans la commande d'embrayage hydaulique c'est du dot 4 (liquide de frein ) qu il faut;
l'huile 75W90 c'est pour la boite de vitesse ,
ensuite il faut purger (comme pour les freins)
mais si ton reservoir s'est vidé c'est certainement que tu as une fuite au recepteur (sous la boite de vitesse)

alors, effectivement, fallait pas mettre ce que j'ai mis!
quand je m'en suis aperçu, j'ai aspiré (avec une seringue) ce que je venais de mettre. et j'ai bien remis du dot4.
et il y avait bien une prise d'air qui venait d'une durite en caoutchou qui était devenu poreuse! donc à changer!
on a purgé, refais les niveaux, et les vitesses repassent!
merci de votre aide!!